杨实诚诗词欣赏《诗经.王风.采葛》
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
注释：
采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。有香气，古时用于祭祀。三秋：三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。艾：多年生草本植物，菊科，茎直生，白色，高四五尺。其叶子供药用，可制艾绒灸病。岁：年。
译文：
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三季啊！那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
诗词欣赏：
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮
选自《诗经.王风.釆葛》
诗中提到的葛、萧和艾是藤本或蒿类植物，可织布或入药。这儿指采摘植物的女子，是那个男子热恋之人。由于男子直露强烈的表白竟流传千古，还浓缩为“一日三秋”之成语。这儿不妨将成功的奥妙探究一番。
一日与三月、三秋、三岁是时间概念，用时间概念表现热恋相思的感觉，在艺术上这叫通感。本来作为时间概念在科学上是以物质运动为参数，带有某种客观性。作品的高明正在于抓住艺术有别于科学之处，借助时间错觉与相思心态互动，使作品形象生动。还因为那热恋得不堪忍受短暂分别的心态很普遍、人人都能理解，变成时间错觉的参数，读者很容易心通意会，如同划等号一般欣然接受。诗作如此构思能收到很好的艺术效果。以至于尽管无一字提及热恋相思之内容，读到“一日三秋”，便心领神会，能想见相思急切之意味。
一日与三月、三秋、三岁，同时形成时间之短与时间之长的对比，显露实际差距。三个”似”字却又将实际差距变为感觉上的雷同。引起变化的原因前面说是与参数有关，其实还有更重要的原因不可忽略，那就是艺术来源于生活而又高于生活。热恋中不堪忍受分别之煎熬而产生时间错觉，本身就是生活真实的艺术写照，一日如三月、三秋、三岁对于时间难熬，虽是夸张了点，但更显相思之苦，生活之真。时间越来越拉长，与一日的差距越来越拉大，情感的热烈、执着、力度也越来越加大，几乎接近荒诞、荒谬了，可竟然怎么着都不为过，由此反而将真情推向更高点，更给人以艺术之真，更给作品带来意味，耐人品尝。
以体验为主的心里反映，使读者感到真切实在而拉近距离，又由于体验呈现出感性十足的美感而使读者享受到别有的情趣，这应该是作品为人传诵的重要原因。
其他诗词欣赏：