杨实诚诗词欣赏《破阵子.为陈同甫壮词以寄之一》（辛弃疾）

杨实诚诗词欣赏

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

注释：

(1) 醉里：醉酒之中。(2)挑灯：拨动灯火，点灯。看剑：查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。(3)八百里：指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。(4)麾：军旗。麾下：指部下。(5)炙：烤肉。(6)五十弦：本指瑟，泛指乐器。翻：演奏。塞外声：以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。(7)沙场：战场(8)点兵：检阅军队。(9)马作的卢（dìlú）飞快：战马像的卢马那样跑得飞快；作，像…一样；的卢，马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。(10)作：像，如。(11)霹雳（pīlì）：特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。(12)了（liǎo）却：了结，完成。(13)天下事：此指恢复中原之事。(14)赢得：博得。(15)身后：死后。(16)可怜：可惜。

译文：

醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！

诗词欣赏：

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。

选自宋代辛弃疾的《破阵子.为陈同甫壮词以寄之一》陈同甫是辛弃疾志同道合的挚友，在抗金报国上他们的观点一致。此词为了抒发抗金报国无门的悲愤之情，釆取逆向思维的手法，不说无门，反说抗金烈火正旺，结果更导致希望成泡影，悲愤之情愈盛。其中的艺术奧秘值得分析。

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。是说醉酒后挑亮油灯细看宝剑，恍惚间梦见号角声激荡的军营。"八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。"八百里：指牛，这里泛指酒食。麾下：军旗下面，指部下。炙：烤熟的肉食。整句意思是，把酒食分给部下享用。

五十弦：原指瑟，这里泛指乐器。翻：演奏。塞外声：指悲壮的军乐。句意是词人看到战士们在营中分食牛肉，听见边塞回荡着雄壮悲凉的战歌，他自己也在秋日的战场上点兵。"马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。"的卢：额部有白斑的马。霹雳：指响雷。喻指射箭时弓弦的响声。是说词人率领铁骑，快马加鞭奔赴前线，身侧弓弦雷鸣，万箭齐发。如此英勇无畏地杀敌是为了什么呢？

"了却君王天下事，赢得生前身后名。"是说他一心想替君王收复失地，统一中原，赢得世代相传的美名。

由于以上写作一是展现了军营昂扬的气势，战场肃杀的氛围，词人战无不胜的坚定信念。给读者以失地收复有了希望。正切合他们日思夜想的心愿。他们巴不得这是真，所以很容易认为这是真。二是作品将那激烈战斗写得十分真切，情节细节无一恍然虚幻，所以也很能让读者误以为是真实情况。三、读者细心阅读不会忽略作品明明一开始就说明是喝醉酒的词人幌忽间梦回

吹角连营，最后还慨叹现实中可怜白发已生。如此应该让人不得不梦中惊醒，认可以上描写不过是南柯一梦而已。可见词人的逆向思维並非借梦境以假乱真，而是悟透百姓收复失地的强烈愿望，营造了全戈铁马的实战场面，即便告知这是梦，读者也心甘情愿以梦当真，享受着为实现心愿而战的痛快时分。

可毕竟梦终就是梦，它终有一醒。艺术的匠心就妙在前面已经让人过了一把信以为真的稳，后面就更是衬托出梦醒后现实的残忍。正因为现实的残忍让梦中夙愿成为这等泡影，那悲愤之情才愈发浓烈。比之就报国无门顺势抒情不仅手法新颖，还在于达到的艺术效果更胜一筹。

其他诗词欣赏：

杨实诚诗词欣赏《调张籍》（韩愈）

杨实诚诗词欣赏《模鱼儿.雁丘词》

杨实诚诗词欣赏《念奴娇.赤壁怀古》（苏轼）

杨实诚诗词欣赏《渔家傲.秋思》（范仲淹）

杨实诚诗词欣赏《水仙子.夜雨》（徐再思）

继续滑动看下一个